CONSPIRACION CONTRA LA REINA VALERA 1960 (II PARTE)
En este segundo articulo voy a continuar con este tema, ya que en la primera parte solo hice una pequeña introducción al tema.
En esta segunda parte voy a tratar de ser muy simple en mis comentarios y argumentos. Voy a tratar de usar pocos términos teológicos para poder tener un lenguaje comprensible y atendible por muchos.
¿ Porque razón no debería utilizar la Reina Valera Contemporanea? por muchas razones, pero creo que hay algunas fundamentales como por ejemplo su ORIGEN. Y cuando me refiero a "origen" estoy diciendo a las fuentes de donde se traduce esta nueva versión.
Ahora cuando leemos REINA VALERA CONTEMPORÁNEA, aparentemente relacionamos las dos primeras palabra ( REINA VALERA) con la biblia tradicional que se ha usado por años y por muchos; y por ende se puede pensar que es confiable como tal. Pero la diferencia está en que una es una revisión del año 1960 y la otra es CONTEMPORÁNEA.
Pero no por que sean ambas REINA VALERA, signifique que sea lo mismo o tenga la misma confiabilidad de sus escritos. La biblia dice que el Satanás usa las artimañas del error para engañar con sutileza.
en el siguiente gráfico veamos el origen de ambas versiones de la REINA VALERA
En esta imagen, estoy tratando de simplificar el tema de los códices y su origen. Básicamente en la actualidad existen dos ramas en las cuales se basan la mayoría de versiones bíblicas a saber:
1) El texto Critico
2) El texto recibido
Todas las versiones modernas han usado
como base el texto critico para su traducción. Se conoce al texto critico a aquellos códices o manuscritos hallados en los alrededores de Egipto por un tal Tischendorf, en una cesta de basura el cual unos monjes en el monasterio de santa catalina en Alejandria, lo usaban como leña para calentarse del frío en las noches, y que es la base para que la Reina Valera Contemporanea pueda decir que "ciertos pasajes o versos no están en estos manuscritos antiguos.
Del mismo modo un ejemplar casi idéntico al códice Sinaitico apareció en el Vaticano en Roma de manera "sospechosa" y que lleva el nombre de "CODICE VATICANO. Es la base para traducciones como la biblia Jesuita DOUEY.
El sumo pontífice, nunca ha rechazado el códice Sinaítico las razones pues son evidentes, porque todo este complot viene de seguro de los Jesuitas, para destruir la fe de los Evangélicos usando versiones adulteradas.
Por ultimo tenemos el TEXTUS RECEPTUS, o texto recibido.
El Textus receptus es la labor del erudito Erasmo de Rotterdam, quien reunió los diversos manuscritos en griego disponibles en su época, y en 1516 publicó el primer Nuevo Testamento en Griego.
La mayoría de versiones bíblicas se basaron en el texto recibido, aun las traducciones que surgieron durante la época de la reforma protestante y que se opusieron al Vaticano y su versión de la biblia "La Vulgata".
Roma persiguió y trató de desaparecer las traducciones basadas en el Texto Receptus. Hoy en día no ha cambiado en nada los objetivos de Roma. Hoy en día Roma no puede usar las armas o la tortura para destruir las versiones como la Reina Valera del 1960 y la versión en Ingles King James de 1611, pero está usando nuevas versiones como la Reina Valera CONTEMPORANEA, y otras versiones modernas para lograr tal fin.
Parece que a los “liberales” les estorba la versión Reina Valera y quieren una versión distinta, una versión “liberal” como ellos. Después de haber contado por espacio de 400 años con el respeto y la admiración de propios y extraños, nos vienen ahora con que la Reina-Valera 1960 no es digna de confianza, que le han agregado pasajes que no se encuentran muchos textos o que tiene " el nombre pagano de Jehová. Estos no son pretextos para utilizar cualquier versión que se nos antojen o dejarse influenciar por falsos maestros que dicen asi: " En la Reina Valera Contemporánea no esta el nombre de Jehova, es es la biblia que tenemos que usar". Satanás siempre ha camuflado la verdad con la mentira, y eso esta haciendo con la Reina Valera contemporanea. Dios nos ayude a perseverar y defender aun con nuestras vidas la apostacía en la iglesia y el ataque de Roma.
En el siguiente articulo estaré demostrando los textos mutilados que presenta la Reina Valera Contemporánea.
Si tienes alguna duda, no dudes en dejar tus preguntas la final de este articulo. Dios les bendiga
No hay comentarios :
Publicar un comentario